Türk ehliyeti Amerika'da geçerli mi sorusunun cevabı, turist mi yoksa Amerika'da yaşayan biri mi olduğunuza bağlıdır. Turist veya kısa süreli ziyaretçiyseniz çoğu eyalette geçerli Türk ehliyetinizle sınırlı bir süre araç kullanabilirsiniz; bazı eyaletler ve kiralama şirketleri ayrıca Uluslararası Sürücü Belgesi (IDP) ister. Amerika'ya yerleştiyseniz eyaletinizin tanıdığı süre içinde o eyaletin ehliyetini almanız gerekir; bu süre geçtikten sonra Türk ehliyetiyle araç kullanmak ehliyetsiz araç kullanmak sayılabilir. Kaza yaparsanız ehliyetiniz kazanın kusurunu tek başına belirlemez, ama sigorta ve ceza açısından önemli sonuçları olabilir. Bu rehberi Amerika'nın her eyaletindeki Türkler için hazırladık.
Amerika'da sürücü belgesi federal değil, eyalet konusudur. Yabancı ehliyetin kabul edilip edilmeyeceğini ve ne kadar süre geçerli olacağını her eyalet kendi kurallarıyla belirler. Bu nedenle tek bir "Amerika kuralı" yoktur.
Çoğu eyalet, ziyaretçilerin kendi ülkelerinden aldıkları geçerli ehliyetle belirli bir süre araç kullanmasına izin verir. USA.gov'a göre bazı eyaletlerde ehliyetinizin yanında Uluslararası Sürücü Belgesi (IDP) de gerekebilir ve her eyalet IDP istemez. IDP bir ehliyet değil, ehliyetinizin çevirisidir; tek başına geçerli olmaz, Türk ehliyetinizle birlikte taşınmalıdır. Amerika ziyaretçilere IDP vermediği için belgeyi yola çıkmadan önce Türkiye'de almanız gerekir. Araç kiralama şirketleri de çoğu zaman her iki belgeyi ister.
Çalışma vizesi, green card veya başka bir statüyle Amerika'da yaşamaya başladığınızda kurallar değişir. Eyaletler yerleşik kişilere, kendi ehliyetlerini almaları için genellikle birkaç hafta ile birkaç ay arasında bir süre tanır. Bu süre dolduktan sonra yalnızca Türk ehliyetiyle araç kullanmak, o eyalette ehliyetsiz araç kullanmak sayılabilir. Süreyi ve belge şartlarını yaşadığınız eyaletin araç dairesinden (DMV) öğrenin.
Hayır, tek başına gelmez. Kusur, kazanın nasıl olduğuna bakılarak belirlenir: kim kırmızıda geçti, kim yol vermedi, kim hızlıydı. Örneğin New York'ta bir temyiz mahkemesi, ehliyetin yalnızca araç kullanma yetkisiyle ilgili olduğunu ve kişinin nasıl araç kullandığını göstermediğini, bu yüzden ihmal sorusunda tek başına belirleyici olmadığını kabul etmiştir (Huff v. Rodriguez, 2011). Diğer eyaletlerdeki mahkemeler de genellikle ehliyetsizliğin kazaya neden olmasını arar.
Bu, ehliyet durumunuzun hiç önemi olmadığı anlamına gelmez. Ehliyetsiz araç kullanmak ayrı bir trafik veya ceza meselesi olabilir ve karşı taraf bunu güvenilirliğinizi sorgulamak için kullanmaya çalışabilir. Ancak kazaya diğer sürücü neden olduysa tazminat hakkınızı otomatik olarak ortadan kaldırmaz.
Türkiye'deki zorunlu trafik sigortanız ve kaskonuz Amerika'da geçerli değildir. Kazadan sonra devreye giren poliçe, kullandığınız araca bağlıdır:
| Kullandığınız araç | Genellikle hangi sigorta devreye girer? |
|---|---|
| Kiralık araç | Kiralama şirketinin sağladığı sorumluluk teminatı ve kiralarken satın aldığınız ek sigortalar. Teminat eyalete ve sözleşmeye göre değişir; ek sorumluluk sigortası (SLI) almak çoğu zaman mantıklıdır. |
| Arkadaşınızın veya akrabanızın aracı | Aracın kendi poliçesi. Çoğu poliçe, araç sahibinin izniyle kullanan sürücüleri kapsar; ancak bazı poliçelerde istisnalar vardır. |
| Kendi adınıza sigortalı aracınız | Kendi poliçeniz. Başvuruda ehliyet bilginiz doğru verildiyse sigorta normal şekilde işler; yanlış beyan olduysa sigorta şirketi itiraz edebilir. |
| Sigortasız araç | Ciddi risk. Bazı eyaletlerde sigortasız sürücü kendi zararı için dava açamaz veya ağrı ve acı tazminatı alamaz. |
Alaska, California, Indiana, Iowa, Kansas, Louisiana, Michigan, Missouri, New Jersey, North Dakota ve Oregon, sigortasız sürücülerin tazminat hakkını kısıtlayan "no pay, no play" kuralları uygular. Örneğin New Jersey'de zorunlu sigortası olmayan araç sahibi, o araçla geçirdiği kaza için dava açamaz (N.J.S.A. 39:6A-4.5). Bu yüzden Amerika'da araç alıyorsanız ilk iş sigortanızı yaptırın.
Kazaya diğer sürücü neden olduysa, ehliyetiniz Türk ehliyeti olsa da, tedavi masraflarınızı, kayıp gelirinizi ve bazı eyaletlerde ağrı ve acı tazminatını talep edebilirsiniz. Bunun için Amerikan vatandaşı veya green card sahibi olmanız gerekmez. Tıbbi masrafların ilk aşamada kimden ödeneceği eyalete göre değişir; bunu Amerika'da ambulans ve hastane ücreti rehberimizde anlatıyoruz.
Turist olarak geldiyseniz ve Türkiye'ye döndüyseniz davanız bitmez. Belgeler, doktor raporları ve görüşmelerin büyük kısmı uzaktan yürütülebilir; bazı aşamalarda Amerika'ya gelmeniz gerekebilir. Tazminat davası açma süresi eyalete göre çoğunlukla iki ile üç yıldır, ama daha kısa olabilir. Bu yüzden Türkiye'ye dönmeden önce bir avukatla görüşmeniz en güvenlisidir.
Ehliyet sorusu, kusur sorusu değildirKarşı tarafın ehliyetinizi öne çıkarma girişimine karşı kazanın gerçekte nasıl olduğunu delillerle ortaya koyarız: polis raporu, fotoğraflar, tanıklar ve kamera kayıtları.
Türkiye'den de takipTürkiye'ye dönmüş olsanız bile dosyanızı hukuk ekibimizle uzaktan yürütür, her aşamada sizi bilgilendiririz.
Ofislerimiz New Jersey'de Elmwood Park ve Cliffside Park'ta, New York'ta Staten Island'da ve Texas'ta Sugar Land'dedir. Baktığımız tüm kaza ve yaralanma davaları için Amerika'daki Türk kaza avukatınız sayfamıza bakabilirsiniz.
Amerika'nın her yerinden dosya değerlendiririz. Onal Injury Law'un New Jersey, New York ve Texas'ta ofisleri vardır. Kazanız başka bir eyalette olduysa dosyanızı inceleriz; davanın bizim çalışmadığımız bir mahkemede açılması gerekirse o eyaletteki yerel avukatlarla birlikte çalışır ve süreçte yer almaya devam ederiz. Ehliyetsiz araç kullanma cezası gibi trafik veya ceza konuları ayrı bir uzmanlık alanıdır; bu konularda sizi doğru kişiye yönlendiririz. Ön görüşme ücretsiz ve gizlidir.
Ücretsiz ve gizli ön görüşme. Polis raporu numarasını, sigorta veya kiralama bilgilerini ve elinizdeki belgeleri getirin; dosyanızın nerede durduğunu size söyleyelim.
Ücretsiz Dosya Değerlendirmesi (201) 335-6788Turist ve kısa süreli ziyaretçiler için çoğu eyalette sınırlı bir süre geçerlidir; bazı eyaletler ayrıca Uluslararası Sürücü Belgesi ister. Amerika'ya yerleştiyseniz eyaletinizin tanıdığı süre içinde o eyaletin ehliyetini almanız gerekir. Kurallar eyaletten eyalete değişir.
Hayır. IDP ehliyetinizin çevirisidir ve yalnızca geçerli Türk ehliyetinizle birlikte kullanılabilir. ABD'de kullanılmak üzere verilen IDP bir yıl geçerlidir ve Amerika ziyaretçilere IDP vermediği için Türkiye'den yola çıkmadan önce alınmalıdır.
Hayır. Kusur, kazanın nasıl olduğuna bakılarak belirlenir. Mahkemeler genellikle ehliyetsizliğin tek başına ihmal kanıtı olmadığını, kazaya neden olup olmadığına bakılması gerektiğini kabul eder. Ancak ehliyetsiz araç kullanmak ayrıca trafik veya ceza sonucu doğurabilir.
Hayır. Türk trafik sigortası ve kasko Amerika'daki kazaları karşılamaz. Kiralık araçta kiralama şirketinin teminatı ve satın aldığınız ek sigortalar, başkasının aracında ise o aracın poliçesi devreye girer.
Çoğu kiralama şirketi geçerli yabancı ehliyeti kabul eder, ancak birçoğu ayrıca IDP ister. Kiralamadan önce şirketin kurallarını kontrol edin ve sorumluluk teminatının ne kadar olduğunu sorun.
Evet. Davanın büyük kısmı uzaktan yürütülebilir; bazı aşamalarda Amerika'ya gelmeniz gerekebilir. Dava açma süresi eyalete göre değiştiği için Türkiye'ye dönmeden önce veya döndükten hemen sonra bir avukatla görüşün.
Eyalete bağlıdır. "No pay, no play" kuralı olan eyaletlerde sigortasız sürücünün tazminat hakkı kısıtlanır; örneğin New Jersey'de zorunlu sigortası olmayan araç sahibi o araçla geçirdiği kaza için dava açamaz. Durumunuzu bir avukatla değerlendirin.
Hayır. Amerika'da başkasının kusuruyla yaralanan herkes tazminat talep edebilir. Turist olmanız veya Türk ehliyetiyle araç kullanmanız bu hakkı tek başına ortadan kaldırmaz.